《汉城离别曲》讲述了朝鲜正祖时期发生的一起非常惊悚的杀人事件及其背后隐藏的阴谋。这是一部以动荡、不稳定、不安宁的古代朝鲜为背景，讲述追查连环谋杀案的历史剧。奴婢之母的私生子朴相奎，早已感受到这个世界的冷酷和不公平，一直紧闭着自己的心扉。如果说他落魄的人生只有一种乐趣，那就是和李娜英谈恋爱。自从爱上她后，他开始频繁进入李神剑（朝鲜时代的官职）官邸，并接受了李娜英和李神剑的惠民新思想。在李娜英的劝说下，为了学习先进的知识，他决定去清政府学习。在中国，他结识了同样是小妾所生的徐珠碧，两人一起学习了与人们生活息息相关的医学和法律。但当他四年学成归来时，李娜英的家族已被灭门。为了找到李娜英，朴相奎四处奔走，期间还在徐珠碧的劝说下参加了科举考试，但面对关于私生子的偏见和现实，他妥协了。还是找不到李娜英，他放弃了一切，在衙门里当了一名捕头，只埋头做好自己的本分。在他的辖区内已经发生了三四起离奇的杀人事件，没有发现死因，死者之间也没有任何联系。朴相奎为这些离奇的死亡感到痛心，也越来越关心这个案子。他听许珠碧说，从走私分子手中没收的毒品是整个案件的起因。李娜英——李河恩饰除了女人的身份，在那个时代属于胸怀大志的人，是李绅评的独生女。受父亲影响，他从小接受先进思想，教家人读书写字，为改朝换代做准备。遇见朴相奎后，为了让